Atenção: A questão refere-se ao trecho seguinte, do romance ...

Atenção: A questão refere-se ao trecho seguinte, do romance Dom Casmurro, de Machado de Assis.

Contando aquela crise do meu amor adolescente, sinto uma coisa que não sei se explico bem, e é que as dores daquela quadra a tal ponto se espiritualizaram com o tempo que chegam a diluir-se no prazer. Não é claro isto, mas nem tudo é claro na vida ou nos livros. A verdade é que sinto um gosto particular em referir tal aborrecimento, quando é certo que ele me lembra outros que não quisera lembrar por nada.
Considere o seguinte trecho:

A memória dolorosa dilue-se com o tempo? Querêramos esquecer as nossas dores. Diluirão-se as dores, com o passar do tempo? Quereremos, de fato, esquecer nossas dores?
Todo o trecho ficará correto se substituirmos: