Os colonos, não compreendendo os termos da troca, surpreendiam-se em seguida, depois de uma que
Os colonos, não compreendendo os termos da troca, surpreendiam-se em seguida, depois de uma que envolvia centenas de animais, ao vê-los desaparecerem quando já os julgavam definitivamente trocados. Assim, Credo Mutwa critica autores de livros didáticos, como J.C. Johns, que não se dão ao trabalho de analisar a diferença entre o Direito dos holandeses e o dos xhosas, e tratarem esses últimos de “supersticiosos que não conhecem o valor de um tratado.” É bem verdade que conhecer as tradiçôes e costumes dos xhosas nem sempre reverteu em benefício deles. Georges Grey dedicou-se a isso no século XIX. Tendo tomado conhecimento de suas crenças a respeito do “descanso” entre duas guerras, sabia que eles não atacariam os núcleos europeus durante os sete anos seguintes à sua derrota, a menos que fossem chamados por uma Revelação especial. E conseguiu mistificá-los a ponto de os fazer acreditar que a Revelação se manifestara e que os Deuses os convidavam a uma espécie de suicídio coletivo. Foi assim que, sem risco de uma nova guerra, desapareceu por suicídio uma parte da comunidade xhosa. Ferro, Marc. A manipulação da História no ensino e nos meios de comunicação. (Trad.) São Paulo: IBRASA, 1983, p.34) É possível estabelecer uma relação entre o acontecimento descrito no texto e a afirmação de Marc Ferro de que
