Observe o seguinte trecho de uma mensagem eletrônica recebid...

Observe o seguinte trecho de uma mensagem eletrônica recebida por um jornalista da Folha de S. Paulo.

Valeu muito você ter blogado teu lance com os hiphackers. Estamos usando super por aqui. A rede sobre saúde e desnutrição já tem versôes traduzidas para 15 dialetos africanos, resultado da cooperação entre escolas de tribos que, há pouco mais de 20 anos, se matavam pelas ruas. É incrível, mas funcionou: usamos praticamente as mesmas técnicas que tinham funcionado – o quê, uns mais de 15 anos atrás, né? – com a moçada no Rio e em Sampa.
Sobre esse trecho, não é correto afirmar: