O sentido da passagem “é possível afirmar que, no caso...

O sentido da passagem “é possível afirmar que, no caso do Espírito Santo, tanto do ponto de vista da dinâmica cultural, quanto das necessidades impostas pelo desenvolvimento econômico, é preciso construir uma identidade local específica” altera-se sensivelmente com a seguinte mudança da estrutura correlativa: